TEAM
Meet Our Team
At Brecha Consultants, our team is composed of dedicated professionals who bring a wealth of experience and expertise to the table. We are committed to delivering high-quality language services that meet the diverse needs of our clients. Here’s a look at the experts who make it all possible.
Leadership Team
Yolanda Carrillo, Ph.D. With over 20 years of translation and language interpretation experience, Yolanda leads our team with passion and expertise. She is an experienced language teacher of Spanish and English for Second Language Acquisition and holds a doctoral degree in Spanish Linguistics from the University of Houston. A certified public educator and Texas Public Notary, Yolanda hails from Waco and balances her professional commitments with family life and fitness activities.
Certified Translators and Interpreters
Gabriela Barriga
M.S. Gabriela is a master’s graduate in Chemical Engineering with a focus on Biochemistry and Mathematics. A native of Mexico, she brings technical knowledge and linguistic prowess to our team. Gabriela is an experienced translator and
teacher, fluent in Spanish, English, and French. Her academic achievements and participation in conferences underscore her expertise and dedication to comparative cultural studies.
Edgar Carrillo
Maria Martinez
Maria is an experienced language interpreter for English and Spanish. Her multicultural background and experience in adult education are valuable assets to our company. Maria excels in interpreting for events such as benefits enrollment meetings and orientations, providing clear and effective communication.
Teresa Cortes
With over 30 years of experience, Teresa is a seasoned language interpreter specializing in medical and legal settings. She has interpreted for prominent business clients and is known for her professionalism and talent in both English and Spanish.
Andrea Paola Gutierrez
Andrea has extensive experience in translation between English and Spanish. She is passionate about literature, cinema, and traveling, bringing a cultural richness to her translations that resonates with our clients. Ms. Gutierrez earned a Postgraduate Degree in Translation from Euroinnova Business School and B.A. in Tourism from Mar del Plata National University.
At Brecha Consultants, we pride ourselves on the expertise and dedication of our team. Each member plays a crucial role in ensuring that we deliver precise, culturally sensitive language services that our clients trust. Together, we strive to exceed expectations and build lasting relationships based on quality and reliability.
Discover more about our team’s expertise and how we can assist with your language service needs. Contact Brecha Consultants today to join our diverse community of clients who benefit from our accurate and culturally sensitive language solutions. Let us help you achieve your communication goals with excellence.